Wrinkle Top Italian

Pattern Translator: Chiara Fabbri
 
Pattern includes:
Written explanation
Photo demonstration
Photo reference
Video link for technique

Difficulty: Intermediate
 
L'idea dietro al "wrinkle top" è quella di sentirsi casual mentre si realizza, proprio come non si stirano le grinze della maglia in lino quando si indossa. Il modo in cui il capo è strutturato permette una certa libertà di densità di punti e di bloccaggio. Le caratteristiche principali sono la texture ondulata, il laccio attorno al collo e l'ampio orlo. 
 
Il wrinkle top si costruisce dal corpo in orizzontale a punto trattenuto, in un unico pezzo. 
 
TAGLIE
XS (S) M (L) XL (2XL)
 
MISURE
Circonferenza busto:  76 (83) 90 (98) 104 (111) cm 
[29.9 (32.7) 35.4 (38.6) 40.9 (43.7) pollici] 
Lunghezza (misurata dal centro del dietro all'orlo): 
33 (34) 35 (39) 40 (41) cm 
[13 (13.4) 13.8 (15.4) 15.7 (16.1) pollici]
 
FERRI SUGGERITI
Ferri circolari da 4 mm [US 6] ( 40 o 60 cm [16 or 24 pollici] ) 
Ferri circolari da 3.5 mm [US 4] ( 80 or 100 cm [ 32 or 40 pollici] )
Ferri circolari da 2.5 mm [US 1.5] ( 80 or 100 cm [ 32 or 40 pollici] )
OPPURE  la misura di ferri necessaria ad ottenere la tensione suggerita
Ferri a doppia punta da 3.5 mm [US 4] (15 cm [6 pollici] )
 
TENSIONE E CAMPIONE
A doppio dritto usando i ferri da 3.5 mm [US 4]
40 maglie x 56 ferri = 10 x 10 cm [4 x 4 pollici] - conta come 20 maglie x 28 ferri
In punto trattenuto usando i ferri da 4 mm [US 6] - solo come riferimento (no bloccaggio)
31.5 maglie x 42 ferri = 10 x 10 cm [4 x 4 pollici]
 
GUIDA ALLE TAGLIE
Il top è disegnato per avere un agio negativo di circa 5-8 cm [2-3 pollici], che significa essere più piccolo di circa 5-8 cm [2-3 pollici] della circonferenza del tuo busto. Le taglie XS (S) M (L) XL (2XL) sono ideate per vestire una circonferenza busto di 80-85 (85-90) 90-95 (95-100) 100-110 (110-120) cm [31.5-33.5 (33.5-35.5) 35.5-37.5 (37.5-39.5) 39.5-43.3 (43.3-47.3) pollici]. 
 
Ad esempio, se la tua circonferenza busto (o l'attorno della zona più larga della parte superiore del tuo corpo) è di 88 cm [34.6 pollici], secondo i calcoli, dovresti scegliere il modello con la circonferenza finale di 80-83 cm [31.5-32.7 pollici]. Quindi una taglia S sarebbe la scelta. Se ricadi tra due taglie, realizza la taglia più piccola visto che il punto trattenuto tende ad allargarsi.
 
MATERIALI SUGGERITI
100 (150) 150 (200) 200 (200) gr.        
Isager, Trio, 50 gr. / 350 m - Col. Sage (Salvia)
100 (100) 150 (150) 150 (150) gr.        
Isager, Alpaca 1, 50 gr. / 400 m - Col. E2S
 
Realizza il top con 1 capo di Trio ed 1 capo di  Alpaca 1 assieme.
 
Facoltativo circa 1 m di elastico per maglia per l'orlo
 
Filati Alternativi
Qualsiasi filato di spessore da "light fingering" a "fingering" (4 ply) sarebbe una buona scelta.